{"id":2268,"date":"2016-08-04T18:39:21","date_gmt":"2016-08-04T16:39:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bonnenouvelle.info\/parvis\/?post_type=ctc_sermon&#038;p=2268"},"modified":"2016-11-16T18:22:35","modified_gmt":"2016-11-16T17:22:35","slug":"chants-de-la-messe","status":"publish","type":"ctc_sermon","link":"https:\/\/bonnenouvelle.info\/parvis\/multimedia\/chants-de-la-messe\/","title":{"rendered":"Chants de la messe du dimanche"},"content":{"rendered":"<h4>Voici les textes et les paroles des chants de l&rsquo;ordinaire de la messe, avec la m\u00e9lodie\u00a0 des \u00ab\u00a0Messes de l&rsquo;Emmanuel\u00a0\u00bb.<\/h4>\n<pre><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.deezer.com\/plugins\/player?format=classic&amp;autoplay=false&amp;playlist=true&amp;width=780&amp;height=500&amp;color=569EE3&amp;layout=&amp;size=medium&amp;type=album&amp;id=7791919&amp;app_id=1\" width=\"780\" height=\"500\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/pre>\n<p><span id=\"lbl_001\"><a href=\"http:\/\/chants.ilestvivant.com\/article-4501.aspx\">Chants Il est vivant<\/a><\/span>, <em><span id=\"lbl_001\">CD de No\u00ebl &#8211; Il est vivant ! Emmanuel, Dieu avec nous &#8211; CD 47<\/span><br \/>\n<\/em>\u00a9 2000, Editions de l&rsquo;Emmanuel, 16,10 \u20ac<\/p>\n<h2>Paroles de l&rsquo;ordinaire de la messe (<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Kyriale\" target=\"_blank\"><em>kyriale<\/em><\/a>)<\/h2>\n<h3><span class=\"ChanChan\"><b>Kyrie (\u00ab\u00a0Seigneur, prends piti\u00e9\u00a0\u00bb)<br \/>\n<\/b><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ChanChan\">Seigneur J\u00e9sus, envoy\u00e9 par le P\u00e8re,<br \/>\nPour gu\u00e9rir et sauver les hommes,<br \/>\nPrends piti\u00e9 de nous.<br \/>\n<b>Kyrie, Kyrie eleison (bis)<\/b><\/span><\/p>\n<p><span class=\"ChanChan\">\u00d4 Christ, venu dans le monde,<br \/>\nAppeler tous les p\u00e9cheurs,<br \/>\nPrends piti\u00e9 de nous.<br \/>\n<b>Christe eleison, Christe eleison, Christe eleison (bis)<\/b><\/span><\/p>\n<p><span class=\"ChanChan\">Seigneur J\u00e9sus, \u00e9lev\u00e9 dans la gloire du P\u00e8re,<br \/>\nO\u00f9 tu interc\u00e8des pour nous,<br \/>\nPrend piti\u00e9 de nous.<br \/>\n<b>Kyrie, Kyrie eleison (bis)<\/b><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\n<h3>\u00a0Gl\u00f3ria en latin<\/h3>\n<\/th>\n<th scope=\"col\">\n<h3>Gloire \u00e0 Dieu en fran\u00e7ais<\/h3>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"33%\">Gl\u00f3ria in exc\u00e9lsis Deo<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"33%\">Gloire \u00e0 Dieu, au plus haut des cieux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">et in terra pax hom\u00ednibus bonae volunt\u00e1tis.<\/td>\n<td valign=\"top\">et paix sur la terre aux hommes qu&rsquo;il aime.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">Laud\u00e1mus te,<\/td>\n<td valign=\"top\">Nous te louons,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">bened\u00edcimus te,<\/td>\n<td valign=\"top\">nous te b\u00e9nissons,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">ador\u00e1mus te,<\/td>\n<td valign=\"top\">nous t&rsquo;adorons,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">glorific\u00e1mus te,<\/td>\n<td valign=\"top\">nous te glorifions,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">gr\u00e1tias \u00e1gimus tibi propter magnam gl\u00f3riam tuam,<\/td>\n<td valign=\"top\">nous te rendons gr\u00e2ce pour ton immense gloire.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">D\u00f3mine Deus, Rex c\u00e6l\u00e9stis,<\/td>\n<td valign=\"top\">Seigneur Dieu, Roi du Ciel,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">Deus Pater omn\u00edpotens.<\/td>\n<td valign=\"top\">Dieu le P\u00e8re tout-puissant.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">D\u00f3mine Fili Unig\u00e9nite, Iesu Christe,<\/td>\n<td valign=\"top\">Seigneur Fils unique J\u00e9sus-Christ,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">D\u00f3mine Deus, Agnus Dei, F\u00edlius Patris,<\/td>\n<td valign=\"top\">Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, le Fils du P\u00e8re,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">qui tollis pecc\u00e1ta mundi, miser\u00e9re nobis;<\/td>\n<td valign=\"top\">Toi qui enl\u00e8ves le p\u00e9ch\u00e9 du monde, prends piti\u00e9 de nous.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">qui tollis pecc\u00e1ta mundi<\/td>\n<td valign=\"top\">Toi qui enl\u00e8ves le p\u00e9ch\u00e9 du monde,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">s\u00fascipe deprecati\u00f3nem nostram,<\/td>\n<td valign=\"top\">re\u00e7ois notre pri\u00e8re.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">Qui sedes ad d\u00e9xteram Patris,<\/td>\n<td valign=\"top\">Toi qui es assis \u00e0 la droite du P\u00e8re,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">miserere nobis.<\/td>\n<td valign=\"top\">prends piti\u00e9 de nous.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">Qu\u00f3niam tu solus Sanctus,<\/td>\n<td valign=\"top\">Car Toi seul es Saint,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">tu solus D\u00f3minus,<\/td>\n<td valign=\"top\">toi seul es Seigneur,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">tu solus Alt\u00edssimus,<\/td>\n<td valign=\"top\">toi seul es le Tr\u00e8s-Haut,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">Iesu Christe,<\/td>\n<td valign=\"top\">J\u00e9sus-Christ,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">cum Sancto Sp\u00edritu,<\/td>\n<td valign=\"top\">avec le Saint Esprit,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">in gl\u00f3ria Dei Patris.<\/td>\n<td valign=\"top\">dans la gloire de Dieu le P\u00e8re.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">Amen.<\/td>\n<td valign=\"top\">Amen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Sanctus en latin<\/h3>\n<div>\n<div class=\"poem\" lang=\"la'&quot;&#96;UNIQ--ref-00000005-QINU&#96;&quot;'\">\n<p>Sanctus, Sanctus, Sanctus D\u00f3minus Deus S\u00e1baoth.<br \/>\nPleni sunt caeli et terra gl\u00f3ria tua.<br \/>\nHos\u00e1nna in exc\u00e9lsis.<br \/>\nBened\u00edctus qui venit in n\u00f3mine D\u00f3mini.<br \/>\nHos\u00e1nna in exc\u00e9lsis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3>Sanctus en f<span id=\"Fran.C3.A7ais\" class=\"mw-headline\">ran\u00e7ais<\/span><\/h3>\n<div>\n<div class=\"poem\" lang=\"fr'&quot;&#96;UNIQ--ref-00000000-QINU&#96;&quot;'\">\n<p>Saint\u00a0! Saint\u00a0! Saint, le Seigneur, Dieu de l&rsquo;univers\u00a0!<br \/>\nLe ciel et la terre sont remplis de ta gloire.<br \/>\nHosanna au plus haut des cieux\u00a0!<br \/>\nB\u00e9ni soit celui qui vient au nom du Seigneur.<br \/>\nHosanna au plus haut des cieux\u00a0!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3>Agnus Dei en<span id=\"Texte_latin\" class=\"mw-headline\"> latin<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"italique\" lang=\"la\" xml:lang=\"la\">Agnus Dei, qui tollis pecc\u00e1ta mundi, miserere nobis.<br \/>\nAgnus Dei, qui tollis pecc\u00e1ta mundi, miserere nobis.<br \/>\nAgnus Dei, qui tollis pecc\u00e1ta mundi, dona nobis pacem.<\/span><\/p>\n<h3>Agneau de Dieu en fran\u00e7ais<\/h3>\n<p>Agneau de Dieu qui enl\u00e8ves le p\u00e9ch\u00e9 du monde, prends piti\u00e9 de nous.<br \/>\nAgneau de Dieu qui enl\u00e8ves le p\u00e9ch\u00e9 du monde, prends piti\u00e9 de nous.<br \/>\nAgneau de Dieu qui enl\u00e8ves le p\u00e9ch\u00e9 du monde, donne-nous la paix.<\/p>\n<h3>Anamn\u00e8se<\/h3>\n<p>Nous proclamons ta mort, Seigneur J\u00e9sus, nous c\u00e9l\u00e9brons ta r\u00e9surrection, nous attendons ta venue dans la gloire.<br \/>\nNous rappelons ta mort, Seigneur ressuscit\u00e9 et nous attendons que tu viennes.<br \/>\nGloire \u00e0 Toi qui \u00e9tais mort, Gloire \u00e0 Toi qui es vivant, notre sauveur et notre Dieu\u00a0! Viens Seigneur J\u00e9sus\u00a0!<\/p>\n<h2>Le contenu du CD<\/h2>\n<ol>\n<li><span id=\"lbl_001\">Messe de l&rsquo;Emmanuel<\/span>\n<ul>\n<li><span id=\"lbl_001\">Kyrie &amp; Gloria <\/span><\/li>\n<li><span id=\"lbl_001\">All\u00e9luia<\/span><\/li>\n<li><span id=\"lbl_001\">Sanctus, Anamn\u00e8se, Agnus<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span id=\"lbl_001\">R\u00e9jouis-toi, fille de J\u00e9rusalem<\/span><\/li>\n<li><span id=\"lbl_001\">Maranatha, l&rsquo;Esprit et l&rsquo;Epouse<\/span><\/li>\n<li><span id=\"lbl_001\">Voici que la Vierge concevra<\/span><\/li>\n<li><span id=\"lbl_001\">Eveillez-vous. <\/span><\/li>\n<li><span id=\"lbl_001\">Verbum caro factum est<\/span><\/li>\n<li><span id=\"lbl_001\">Notre Dieu s&rsquo;est fait homme<\/span><\/li>\n<li><span id=\"lbl_001\">J\u00e9sus, Verbe \u00e9ternel<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h2>Acheter le CD<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/rosace.maparoisse.fr\/librairie-de-lemmanuel\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2279\" src=\"http:\/\/rosace.maparoisse.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/08\/librairie-de-lEmmanuel.png\" alt=\"librairie de lEmmanuel\" width=\"248\" height=\"94\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Acheter les MP3 ou les partitions<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/chants.ilestvivant.com\/A-33072-cd-de-noel-il-est-vivant-emmanuel-dieu-avec-nous-cd-47.aspx\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2278\" src=\"http:\/\/rosace.maparoisse.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/08\/Chant-Il-est-Vivant.png\" alt=\"Chant Il est Vivant\" width=\"400\" height=\"106\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici les textes et les paroles des chants de l&rsquo;ordinaire de la messe, avec la m\u00e9lodie\u00a0 des \u00ab\u00a0Messes de l&rsquo;Emmanuel\u00a0\u00bb. Chants Il est vivant, CD de No\u00ebl &#8211; Il est vivant ! Emmanuel, Dieu avec nous &#8211; CD 47 \u00a9 2000, Editions de l&rsquo;Emmanuel, 16,10 \u20ac Paroles de l&rsquo;ordinaire de la messe (kyriale) Kyrie (\u00ab\u00a0Seigneur,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2269,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","ctc_sermon_topic":[123,131],"ctc_sermon_book":[],"ctc_sermon_series":[],"ctc_sermon_speaker":[],"ctc_sermon_tag":[],"class_list":["post-2268","ctc_sermon","type-ctc_sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ctc_sermon_topic-chant","ctc_sermon_topic-messe","ctfw-has-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bonnenouvelle.info\/parvis\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon\/2268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bonnenouvelle.info\/parvis\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/bonnenouvelle.info\/parvis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ctc_sermon"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonnenouvelle.info\/parvis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonnenouvelle.info\/parvis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bonnenouvelle.info\/parvis\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon\/2268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonnenouvelle.info\/parvis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bonnenouvelle.info\/parvis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ctc_sermon_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonnenouvelle.info\/parvis\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon_topic?post=2268"},{"taxonomy":"ctc_sermon_book","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonnenouvelle.info\/parvis\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon_book?post=2268"},{"taxonomy":"ctc_sermon_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonnenouvelle.info\/parvis\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon_series?post=2268"},{"taxonomy":"ctc_sermon_speaker","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonnenouvelle.info\/parvis\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon_speaker?post=2268"},{"taxonomy":"ctc_sermon_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonnenouvelle.info\/parvis\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon_tag?post=2268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}